नमस्कार दोस्तों आज के लेख में बात करेंगे “Arjan Velly Lyrics Meaning In Hindi” अर्जन वेली गाने का साहित्य भूपिंदर बब्बल द्वारा गाया गया है और यह एक नई पंजाबी गाना है जो फिल्म एनिमल से है। इस गाने के बोल भूपिंदर बब्बल ने लिखे हैं जबकि संगीत मानन भारद्वाज ने निर्देशित किया है।
“अर्जन वैली” की सार को भबिन्दर की रचनात्मकता में छुपा हुआ है, जिसमें वीर अर्जुन के बारे में एक रोचक कथा बनाई गई है। “वह अपने प्रतिद्वंद्वी की पैरों को बाँधकर उसे कुल्हाड़ी से मारा” जैसे प्रभावशाली छंद उत्साही उपकारों की चित्रण करते हैं। “रक्त जल की तरह बहता हुआ” जैसे वर्णन अर्जुन की क्रूरता को महसूस कराते हैं। भबिन्दर के शब्द इस बड़े-से-बड़े पात्र की प्रशंसा करते हैं उनकी गाँवी गीतरहित कविक आवाज के माध्यम से।
Arjan Velly Lyrics Meaning In Hindi | Arjan Velly का मतलब
Arjan Vailly Ne,
गुंडागर्द अर्जुन!
Ho ‘Khade Vich Dang Khadke, Chak Oye!
अखाड़े में लाठीचार्ज हो रहा है! उसे ले लो!
Ho ‘Khade Vich Dang Khadke, Othe Ho Gayi Ladayi Bhari,
भीड़ में झगड़े के चलते अखाड़े में लाठीचार्ज हो जाता है.
Arjan Vailly Ne,
गुंडागर्द अर्जुन!
Oh Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Takue Gandase Chhaviyan, Teri Oye,
टाबर (कुल्हाड़ी), गंडासी (कुल्हाड़ी), और खंजर… अरे तुम!
Takue Gandase Chaviyan, Kehnde Khadak Payian Kirpana,
वे कहते हैं कि तबर (कुल्हाड़ी), गंडासी (कुल्हाड़ी), और खंजर और तलवारों का इस्तेमाल किया गया था।
Vi Sana Wangu Jatt Bhirhde,
जाट सांडों के झुंड की तरह लड़ रहे हैं।
Oh Sana Wangu Jatt Bhirhde, Sakhi Sukh Na Disse Bhagwana,
शांति का कोई संकेत नहीं है क्योंकि जाट बैलों की तरह लड़ते हैं।
O Leero Leer Ho Jaugi,
इसे चीर-फाड़ कर अलग कर दिया जाएगा.
O Leero Leer Ho Jaugi, Kehnde Bachno Di Phulkari,
उन्हें डर है कि झड़प के दौरान बचनो का कढ़ाईदार दुपट्टा फट जाएगा।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Khundiyan De Singg Fass Gaye, Ve Koi Nitroo Vadenve Khani,
वास्तविक विरोधियों की इस लड़ाई में केवल एक योग्य प्रतिद्वंद्वी ही विजयी होगा।
Dharti Te Khoon Dulleya Ve, Jivein Tidke Ghade Chon Pani,
टूटे घड़े के पानी की तरह खून ज़मीन पर बहाया जाता है।
O Sheran Wangu Yar Khad Gaye,
वे सिंहों के समान तनकर खड़े थे।
O Sheran Wangu Yar Khad Gaye, Vailly Nal Si Jinna De Yari,
वे उन शेरों की तरह उभरे जिनके साहसी सहयोगी उनके साथ खड़े थे।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Chare Pase Raula Pai Gaya,
हर जगह खबर फैल गई.
O Chare Pase Raula Pai Gaya, Jadon Mareya Gandasa Hath Jodke,
जब उसने अपने शत्रुओं के हाथ बांधकर प्रहार किया, तो समाचार तेज़ी से फैल गया।
O Jadon Mareya Gandasa Hath Jodke,
जब उसने अपने शत्रुओं के हाथ बाँधकर मारा।
O Chare Pase Raula Pai Gaya, Jadon Mareya Gandasa Hath Jodke,
जब उसने अपने प्रतिद्वंद्वी के हाथ बांधकर प्रहार किया तो यह खबर हर जगह फैल गई।
Khoon De Tarale Chalde, Thalle Sutt Le Haan Dhauna Nu Marod’ke,
खून झरने की तरह बहता है। अर्जुन अपने विरोधियों की गर्दन पकड़ लेते हैं और उन्हें जमीन पर पटक देते हैं।
Sher Jeha Rohb Jatt Da,
उसका अधिकार सिंह के समान है।
Sher Jeha Rohb Jatt Da, Vi Thalle Rakhda Police Sarkari,
उसका अधिकार सिंह के समान है। उसकी पिछली जेब में स्थानीय कानून प्रवर्तन है।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
गुंडागर्द अर्जुन ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पैरों को साथ में बाँध दिया और उसे कुल्हाड़ी से मारा।
